پنج پرسش ارزش‌های استرالیایی

پایبندی به حاکمیت قانون (the Rule of Law)

همه استرالیایی‌ها زیر حمایت قوانین و نظام حقوقی ما هستند. استرالیایی‌ها اهمیت قوانین را در حفظ جامعه‌ای آرام و منظم به رسمیت می‌شناسند.

بر پایه حاکمیت قانون (the Rule of Law)، همه استرالیایی‌ها در برابر قانون برابرند و هیچ فرد یا گروهی بالاتر از قانون نیست. در استرالیا، همه باید از قانون پیروی کنند و در هیچ زمانی آن را نقض نکنند، وگرنه با مجازات روبه‌رو خواهند شد. باید از قانون پیروی کنید حتی اگر کسی شما را نمی‌بیند. قوانین استرالیا برای همه افراد در استرالیا اعمال می‌شود. یعنی صرف‌نظر از پیشینه یا فرهنگ شما، باید از قوانین استرالیا پیروی کنید.

5 سوال در این موضوع

دموکراسی پارلمانی

نظام حکومتی استرالیا یک دموکراسی پارلمانی است. قوانین ما را پارلمان‌هایی تعیین می‌کنند که مردم آنها را انتخاب کرده‌اند. یعنی شهروندان استرالیایی در چگونگی اداره کشور مشارکت دارند. قدرت دولت از مردم استرالیا می‌آید، چون شهروندان استرالیایی به افرادی رأی می‌دهند که در پارلمان نماینده آنها باشند.

رأی دادن در استرالیا اجباری است. این نشان‌دهنده اهمیت مشارکت در انتخابات است.

4 سوال در این موضوع

آزادی بیان

مردم در استرالیا باید بتوانند اندیشه‌های خود را آزادانه بیان کنند، تا زمانی که در چارچوب قانون باشد. در استرالیا، مردم آزادند برای گفت‌وگوی اجتماعی یا سیاسی در مکان‌های عمومی یا خصوصی گرد هم آیند. مردم همچنین آزادند درباره هر موضوعی آنچه فکر می‌کنند بگویند و بنویسند و اندیشه‌های خود را با دیگران در میان بگذارند. روزنامه‌ها، تلویزیون و رادیو نیز همین آزادی را دارند.

استرالیایی‌ها اجازه دارند به‌صورت مسالمت‌آمیز علیه اقدامات دولت اعتراض کنند، چون تحمل اعتراض عمومی مسالمت‌آمیز بخشی اساسی از دموکراسی است.

8 سوال در این موضوع

آزادی تشکیل انجمن

در استرالیا، مردم آزادند به‌صورت داوطلبانه به هر گروهی بپیوندند یا از آن جدا شوند، تا زمانی که در چارچوب قانون باشد. مردم آزادند به هر سازمان قانونی بپیوندند، مانند یک حزب سیاسی، اتحادیه کارگری، یا گروه دینی، فرهنگی یا اجتماعی. هیچ‌کس را نمی‌توان به پیوستن به یک سازمان یا به ترک آن وادار کرد.

استرالیایی‌ها می‌توانند آزادانه با دیگران گرد هم آیند، از جمله برای اعتراض به اقدام یک دولت یا یک سازمان. با این حال، همه اعتراض‌ها باید در چارچوب قانون باشد. یعنی باید مسالمت‌آمیز باشند و نباید به کسی آسیب برسانند یا به اموال خسارت بزنند.

5 سوال در این موضوع

آزادی دین

استرالیا دین ملی رسمی ندارد و مردم در استرالیا آزادند از هر دینی که انتخاب می‌کنند پیروی کنند. دولت با همه شهروندان، با هر دین یا باوری، به‌طور برابر رفتار می‌کند. با این حال، اعمال دینی نباید قوانین استرالیا را نقض کنند.

قوانین دینی در استرالیا هیچ جایگاه حقوقی ندارند. همه افراد در استرالیا باید از قانون استرالیا پیروی کنند، حتی جایی که با قوانین دینی متفاوت است. برخی اعمال دینی یا فرهنگی، مانند چندهمسری (ازدواج همزمان با بیش از یک نفر) و ازدواج اجباری، در استرالیا برخلاف قانون است و می‌تواند به مجازات‌های حقوقی سنگین، از جمله زندان، بینجامد.

7 سوال در این موضوع

برابری همه مردم در برابر قانون

جامعه استرالیا برای حقوق برابر همه مردم ارزش قائل است، صرف‌نظر از جنسیت، گرایش جنسی، سن، ناتوانی، دین، نژاد، یا خاستگاه ملی یا قومی. در استرالیا شماری از قوانین وجود دارد که از افراد در برابر رفتار متفاوت نسبت به دیگران حمایت می‌کند.

قانون در استرالیا چنان اجرا می‌شود که به افراد با پیشینه‌های گوناگون نه رفتار ترجیحی داده می‌شود و نه علیه آنان تبعیض می‌شود. برای نمونه، بوداییان و پیروان همه ادیان دیگر همان رفتاری را دریافت می‌کنند که مسیحیان. بر پایه قوانین ما، دو نفر می‌توانند با یکدیگر ازدواج کنند، از جمله ازدواج میان دو مرد یا دو زن.

14 سوال در این موضوع

برابری فرصت‌ها و «فرصت منصفانه» (a ‘fair go’)

ما باور داریم که همه سزاوار «فرصت منصفانه» (a fair go) هستند و مردم نباید با هیچ‌گونه تمایز طبقاتی محدود شوند. به همه، صرف‌نظر از پیشینه‌شان، فرصت برابر برای رسیدن به موفقیت در زندگی داده می‌شود، و اطمینان از اینکه همه حقوق قانونی یکسانی دارند جنبه مهمی از انصاف در جامعه استرالیا است.

آنچه کسی در زندگی به دست می‌آورد باید نتیجه کار سخت و استعدادهای او باشد. یعنی یک فرد باید بر پایه مهارت‌ها و تجربه‌اش شغلی را به دست آورد، نه به دلیل جنسیت، ثروت یا قومیتش.

7 سوال در این موضوع

احترام متقابل و مدارا با دیگران

در استرالیا، افراد باید به آزادی و کرامت دیگران و به نظرها و انتخاب‌های آنان احترام بگذارند.

خشونت نسبت به فرد دیگر برخلاف قانون است. هر نوع خشونت، از جمله آزار کلامی و فیزیکی، غیرقانونی است. استرالیایی‌ها به مخالفت مسالمت‌آمیز و بیش از همه به حق امنیت و رهایی از خشونت و ارعاب باور دارند.

12 سوال در این موضوع

سهم داشتن در جامعه

شهروندی به شما فرصت می‌دهد به‌طور کامل در زندگی و جامعه کشور ما مشارکت کنید. یعنی شما آماده‌اید مسئولیت‌های خود را به عنوان یک شهروند استرالیایی انجام دهید. استرالیایی‌ها انتظار دارند همه کسانی که در استرالیا زندگی می‌کنند در جامعه ما مشارکت کنند و به جامعه ما کمک کنند. هر کسی مسئولیت دارد تا جایی که می‌تواند بکوشد خود و خانواده‌اش را تأمین کند.

4 سوال در این موضوع

همدلی با نیازمندان

استرالیایی‌ها برای «رفاقت» (mateship) ارزش قائل‌اند. ما در زمان نیاز به یکدیگر کمک می‌کنیم. برای نمونه، این می‌تواند به معنای بردن غذا برای یک همسایه سالمند، رساندن یک دوست به نوبت پزشک، یا دیدار از کسی باشد که بیمار، ناتوان یا تنهاست.

در همین روحیه رفاقت، استرالیا سنتی نیرومند از خدمات اجتماعی و کار داوطلبانه دارد – برای مراقبت از یکدیگر و تقویت جامعه. کار داوطلبانه فرصتی عالی است برای به اشتراک گذاشتن دانش، آموختن مهارت‌های تازه، و افزایش ادغام شما در جامعه استرالیا و حس تعلق به آن. فرصت‌های بسیاری برای کار داوطلبانه در استرالیا برای شما وجود دارد.

5 سوال در این موضوع

انگلیسی به‌عنوان زبان ملی

جامعه استرالیا برای زبان انگلیسی به عنوان زبان ملی استرالیا و به عنوان عنصر مهم وحدت‌بخش جامعه ارزش قائل است. کسانی که در استرالیا زندگی می‌کنند باید برای یادگیری انگلیسی تلاش کنند.

یادگیری صحبت کردن به انگلیسی مهم است، چون به گرفتن آموزش، یافتن کار و ادغام بهتر در جامعه کمک می‌کند. این برای مشارکت اقتصادی و انسجام اجتماعی ضروری است. متقاضیان شهروندی استرالیا باید متعهد شوند که تلاش معقولی برای یادگیری زبان انگلیسی انجام دهند، اگر این زبان، زبان مادری آنان نیست.

5 سوال در این موضوع

کمک به حفظ امنیت جامعه ما

در استرالیا، هر یک از ما مسئولیت داریم به حفاظت از جامعه استرالیا کمک کنیم. برای نمونه، اگر افراد در استرالیا گمان کنند که دوست یا همسایه‌شان ممکن است قصد ارتکاب جرمی جدی را داشته باشد، باید در نخستین فرصت این را به مقامات دولت استرالیا گزارش دهند. به این شکل می‌توانیم به حفاظت از امنیت جامعه‌مان کمک کنیم.

به همین ترتیب، اگر فردی در استرالیا ببیند یا بداند که کودکی مورد آزار قرار می‌گیرد، باید این را به پلیس گزارش دهد تا بررسی شود.

7 سوال در این موضوع

وفاداری به استرالیا

در سوگند شهروندی، شهروندان استرالیایی وفاداری خود را به استرالیا و مردم آن اعلام می‌کنند. شهروندان استرالیایی همچنین می‌توانند شهروندی کشور یا کشورهای دیگری را داشته باشند، اگر قوانین آن کشورها اجازه دهد. به این شهروندی دوگانه یا چندگانه می‌گویند. با این حال، حتی اگر فردی شهروند کشور دیگری هم باشد، یک شهروند استرالیایی در داخل استرالیا باید همیشه از همه قوانین استرالیا پیروی کند. برخی از قوانین استرالیا را شهروندان استرالیایی حتی هنگامی که در خارج از کشور هستند نیز باید رعایت کنند. برای نمونه، برای استرالیایی‌ها غیرقانونی است که در اینجا یا در خارج از کشور در هرگونه فعالیت جنسی با کودکی زیر 16 سال دخالت داشته باشند.

جامعه استرالیا بر تعهدهای مشترک ما برای تضعیف نکردن منافع و امنیت استرالیا استوار است. برای نمونه، استفاده از رسانه‌های اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن اسرار رسمی دولت، تضعیف منافع استرالیا خواهد بود. به همین ترتیب، ترویج بی‌اعتمادی به یک جامعه قومی و ترس از آن به روابط جامعه استرالیا آسیب می‌زند.

12 سوال در این موضوع

در پایان

نهادهای دموکراتیک ما و ارزش‌های مشترک استرالیایی، جامعه آرام و باثبات ما را ساخته‌اند.

ما فرهنگی غنی و بی‌همتا برای به اشتراک گذاشتن داریم. شما به عنوان یک شهروند استرالیایی بخشی از داستان کشور ما خواهید شد و به آینده ما کمک خواهید کرد. استرالیا به شما خوش‌آمد می‌گوید. شهروندی پیوند مشترک ماست.

3 سوال در این موضوع