Skip to content
چگونه نظرم را بیان کنم؟ · ‏1 دقیقه خواندن

رأی دادن

همان‌گونه که در بخش 2 آمد، در استرالیا شهروندان 18 سال به بالا باید برای رأی دادن در انتخابات فدرال، ایالتی و قلمرویی و در همه‌پرسی‌های تغییر قانون اساسی ثبت‌نام کنند.

در دموکراسی پارلمانی استرالیا، شهروندان با رأی دادن به فردی که در پارلمان نماینده آنان باشد، در چگونگی اداره استرالیا نقش دارند. اگر به‌درستی ثبت‌نام نکرده باشید، نمی‌توانید در انتخابات رأی دهید.

رأی دادن در انتخابات استرالیا، یا در صورت برگزاری همه‌پرسی برای تغییر قانون اساسی، اجباری است.

کمیسیون انتخابات استرالیا (Australian Electoral Commission - AEC) یک نهاد مشترک‌المنافع (Commonwealth) است که مسئول برگزاری انتخابات فدرال و همه‌پرسی‌ها و نگهداری فهرست انتخاباتی مشترک‌المنافع است. AEC از دولت مستقل است. احزاب سیاسی یا افراد در دولت نمی‌توانند بر تصمیم‌های AEC اثر بگذارند.

در استرالیا، رأی دادن در انتخابات با رأی مخفی انجام می‌شود، بنابراین شما آزاد و در امان هستید تا به هر نامزدی رأی دهید. هیچ‌کس اجازه ندارد بداند به چه کسی رأی داده‌اید، مگر آنکه خودتان بخواهید به او بگویید. اگر در انتخابات رأی ندهید و دلیل موجهی برای رأی ندادن نداشته باشید، ممکن است ناچار به پرداخت جریمه شوید. رأی دادن اجباری راهی است برای اطمینان از اینکه مردم در تعیین کسانی که بر آنان حکومت می‌کنند و در پارلمان نماینده آنان هستند نقش داشته باشند.

خودتان را در این موضوع بیازمایید

11 سوال در این موضوع، هر کدام با پاسخ توضیح داده شده.

    • همان روز در محل رأی‌گیری ثبت‌نام می‌شود
    • می‌تواند یک بار رأی دهد و پس از آن ثبت‌نام کند
    • نمی‌تواند رأی دهد چون ثبت‌نام نکرده است
    • اگر مدرک شناسایی بیاورد می‌تواند رأی دهد

    توضیح: ثبت‌نام درست چیزی است که رأی دادن را ممکن می‌کند، بنابراین کسی که ثبت‌نام نکرده است نمی‌تواند رأی دهد.

    • 25 سال یا بیشتر
    • 16 سال یا بیشتر
    • 21 سال یا بیشتر
    • 18 سال یا بیشتر

    توضیح: ثبت‌نام به‌محض رسیدن یک شهروند به سن 18 سالگی الزامی است.

    • با نوشتن قوانینی که پارلمان درباره آنها بحث خواهد کرد
    • با رأی دادن به فردی که آنها را در پارلمان نمایندگی کند
    • با انتخاب کارکنانی که برای کمیسیون انتخاباتی استرالیا (AEC) کار می‌کنند
    • با تصمیم‌گیری درباره زمان برگزاری انتخابات بعدی

    توضیح: شهروندان خودشان قانون وضع نمی‌کنند؛ آنها نمایندگانی را برمی‌گزینند که در پارلمان از سوی آنها عمل می‌کنند.

    • میزان مالیاتی که مردم می‌پردازند
    • تغییرات در مقررات شورای محلی
    • تغییرات در قانون اساسی
    • انتخاب نخست‌وزیر

    توضیح: همه‌پرسی رأی‌گیری درباره تغییر قانون اساسی است و به همین دلیل شهروندان ثبت‌نام‌شده باید در آن شرکت کنند.

    • انتخابات و همه‌پرسی‌های تغییر قانون اساسی
    • فقط انتخاباتی که پس از تغییر دولت برگزار می‌شود
    • انتخابات، اما نه هیچ نوع همه‌پرسی
    • همه‌پرسی‌ها، اما نه هیچ نوع انتخابات

    توضیح: شهروندان ثبت‌نام‌شده باید هم در انتخابات و هم هنگام برگزاری همه‌پرسی درباره قانون اساسی رأی دهند.

    • از دولت‌های ایالتی دستور می‌گیرد
    • مستقل است و احزاب نمی‌توانند بر آن اثر بگذارند
    • توسط حزبی که در انتخابات پیروز می‌شود هدایت می‌شود
    • توسط گروهی از نمایندگان احزاب اداره می‌شود

    توضیح: کمیسیون انتخاباتی استرالیا مستقل کار می‌کند، بنابراین نه احزاب سیاسی و نه افراد در دولت نمی‌توانند بر تصمیم‌های آن اثر بگذارند.

    • تا مطمئن شویم مردم در انتخاب حاکمان نقش دارند
    • تا مطمئن شویم هر حزب پشتیبانی یکسانی دریافت می‌کند
    • تا مطمئن شویم دولت به وعده‌های خود عمل می‌کند
    • تا مطمئن شویم انتخابات در زمان‌های منظم برگزار می‌شود

    توضیح: وقتی همه باید رأی دهند، نتیجه بازتاب انتخاب کل جامعه درباره کسانی است که حکومت و نمایندگی خواهند کرد.

    • از فهرست رأی‌دهندگان حذف می‌شود
    • ممکن است شهروندی خود را از دست بدهد
    • باید در انتخابات بعدی دو بار رأی دهد
    • ممکن است ناچار به پرداخت جریمه شود

    توضیح: رأی دادن اجباری است، بنابراین رأی ندادن بدون دلیل موجه می‌تواند به جریمه بینجامد.

    • نگهداری فهرست رأی‌دهندگان مشترک‌المنافع
    • برگزاری انتخابات و همه‌پرسی‌های فدرال
    • تصمیم‌گیری درباره اینکه پارلمان چه قوانینی را تصویب کند
    • انتخاب نامزدهای هر حزب

    توضیح: کمیسیون انتخاباتی استرالیا انتخابات و همه‌پرسی‌های فدرال را برگزار می‌کند و فهرست رأی‌دهندگان را نگه می‌دارد. این کمیسیون نامزدها را برنمی‌گزیند و قانون وضع نمی‌کند.

    • هیچ‌کس، مگر آنکه خودتان تصمیم بگیرید به آنها بگویید
    • فقط دیگر اعضای خانوار شما
    • فقط نامزدی که به او رأی داده‌اید
    • فقط مأمورانی که آرا را می‌شمارند

    توضیح: رأی شما محرمانه است. اینکه به کسی بگویید چگونه رأی داده‌اید کاملاً انتخاب خودتان است.

    • تا نتیجه بتواند در همان روز اعلام شود
    • تا آرا بسیار سریع‌تر شمرده شوند
    • تا احزاب بتوانند بررسی کنند هوادارانشان رأی داده‌اند
    • تا آزاد و در امان باشید که به هر نامزدی رأی دهید

    توضیح: چون هیچ‌کس نمی‌بیند چگونه رأی داده‌اید، می‌توانید بدون ترس یا فشار هر نامزدی را برگزینید.

از دفترچهٔ رسمی Australian Citizenship: Our Common Bond