أسئلة القيم الأسترالية الخمسة

الالتزام بسيادة القانون (the Rule of Law)

جميع الأستراليين محميون بقوانيننا وأنظمتنا القانونية. ويدرك الأستراليون أهمية القوانين في الحفاظ على مجتمع مسالم ومنظم.

بموجب سيادة القانون (the Rule of Law)، جميع الأستراليين متساوون أمام القانون ولا يعلو أي شخص أو جماعة فوق القانون. وفي أستراليا، ينبغي على الجميع الالتزام بالقانون وعدم مخالفته في أي وقت، وإلا واجهوا عقوبات. وعليك اتباع القانون حتى لو لم يكن أحد يراقبك. تنطبق القوانين الأسترالية على جميع الأشخاص في أستراليا. وهذا يعني أنه بغض النظر عن خلفيتك أو ثقافتك، يجب عليك اتباع القوانين الأسترالية.

5 سؤالاً حول هذا الموضوع

الديمقراطية البرلمانية

نظام الحكم في أستراليا هو ديمقراطية برلمانية. وتُحدَّد قوانيننا من قِبَل برلمانات ينتخبها الشعب. وهذا يعني أن المواطنين الأستراليين يشاركون في طريقة حكم البلاد. وسلطة الحكومة تأتي من الشعب الأسترالي لأن المواطنين الأستراليين ينتخبون أشخاصاً لتمثيلهم في البرلمان.

التصويت إلزامي في أستراليا. وهذا يُظهر أهمية المشاركة في الانتخابات.

4 سؤالاً حول هذا الموضوع

حرية الكلام

ينبغي أن يتمكن الناس في أستراليا من التعبير عن أفكارهم بحرية، ما دام ذلك في إطار القانون. وفي أستراليا، الناس أحرار في الاجتماع في أماكن عامة أو خاصة للنقاش الاجتماعي أو السياسي. كما أنهم أحرار في قول وكتابة ما يفكرون فيه حول أي موضوع ومناقشة أفكارهم مع الآخرين. وتتمتع الصحف ومحطات التلفزيون والإذاعة بالحرية نفسها.

يُسمح للأستراليين بالاحتجاج السلمي ضد تصرفات الحكومة، لأن التسامح مع الاحتجاج العام السلمي جزء أساسي من الديمقراطية.

8 سؤالاً حول هذا الموضوع

حرية تكوين الجمعيات

في أستراليا، الناس أحرار في الانضمام إلى أي مجموعة أو تركها طوعاً ما دام ذلك في إطار القانون. والناس أحرار في الانضمام إلى أي منظمة قانونية، مثل حزب سياسي أو نقابة عمالية أو جماعة دينية أو ثقافية أو اجتماعية. ولا يمكن إجبار أي فرد على الانضمام إلى منظمة أو إرغامه على تركها.

يستطيع الأستراليون التجمع بحرية مع الآخرين، بما في ذلك للاحتجاج على إجراء حكومي أو على منظمة. غير أن جميع الاحتجاجات يجب أن تكون في إطار القانون. وهذا يعني أن تكون سلمية، وألا تلحق الأذى بأي شخص أو الضرر بالممتلكات.

5 سؤالاً حول هذا الموضوع

حرية الدين

ليس لأستراليا دين وطني رسمي، والناس في أستراليا أحرار في اتباع أي دين يختارونه. وتعامل الحكومة جميع المواطنين على قدم المساواة، أياً كان دينهم أو معتقداتهم. غير أن الممارسات الدينية يجب ألا تخالف القوانين الأسترالية.

ليس للقوانين الدينية أي صفة قانونية في أستراليا. ويجب على الجميع في أستراليا اتباع القانون الأسترالي، بما في ذلك عندما يختلف عن القوانين الدينية. وبعض الممارسات الدينية أو الثقافية، مثل تعدد الزوجات (الزواج من أكثر من شخص في الوقت نفسه) والزواج القسري، مخالفة للقانون في أستراليا ويمكن أن تؤدي إلى عقوبات قانونية شديدة، بما في ذلك السجن.

7 سؤالاً حول هذا الموضوع

مساواة جميع الناس أمام القانون

يقدّر المجتمع الأسترالي الحقوق المتساوية لجميع الناس، بغض النظر عن الجنس أو الميل الجنسي أو العمر أو الإعاقة أو الدين أو العِرق أو الأصل القومي أو الإثني. وهناك عدد من القوانين في أستراليا تحمي الشخص من أن يُعامَل معاملة مختلفة عن الآخرين.

يُطبَّق القانون في أستراليا بحيث لا يُمنح الأشخاص من خلفيات مختلفة معاملة تفضيلية، ولا يتعرضون للتمييز. فعلى سبيل المثال، يتلقى البوذيون وأتباع جميع الأديان الأخرى المعاملة نفسها التي يتلقاها المسيحيون. وبموجب قوانيننا، يمكن لشخصين أن يتزوجا، بما في ذلك الزواج بين رجلين أو بين امرأتين.

14 سؤالاً حول هذا الموضوع

تكافؤ الفرص و«الفرصة العادلة» (a ‘fair go’)

نحن نؤمن بأن كل شخص يستحق 'فرصة عادلة' ('a fair go') وبأنه ينبغي ألا يُقيَّد الناس بأي نوع من التمييز الطبقي. فكل شخص، بغض النظر عن خلفيته، يُمنح فرصة متساوية لتحقيق النجاح في الحياة، وضمان تمتع الجميع بالحقوق القانونية نفسها جانب مهم من جوانب الإنصاف في المجتمع الأسترالي.

ما يحققه الشخص في حياته ينبغي أن يكون نتيجة عمله الجاد ومواهبه. وهذا يعني أن يحصل الشخص على وظيفة بناءً على مهاراته وخبرته، لا بسبب جنسه أو ثروته أو أصله العرقي.

7 سؤالاً حول هذا الموضوع

الاحترام المتبادل والتسامح مع الآخرين

في أستراليا، يجب على الأفراد احترام حرية الآخرين وكرامتهم، وآرائهم وخياراتهم.

من المخالف للقانون استخدام العنف ضد شخص آخر. والعنف بجميع أشكاله، بما في ذلك الإساءة اللفظية والجسدية، غير قانوني. ويؤمن الأستراليون بالاختلاف السلمي وقبل كل شيء بالحق في الأمان والتحرر من العنف والترهيب.

12 سؤالاً حول هذا الموضوع

تقديم مساهمة

تمنحك المواطنة فرصة المشاركة الكاملة في حياة أمتنا ومجتمعنا. وهي تعني أنك مستعد للوفاء بمسؤولياتك كمواطن أسترالي. ويتوقع الأستراليون من كل من يعيش في أستراليا أن يشارك في مجتمعنا وأن يسهم فيه. وعلى كل شخص مسؤولية أن يحاول إعالة نفسه وأسرته عندما يكون قادراً على ذلك.

4 سؤالاً حول هذا الموضوع

الرحمة بالمحتاجين

يقدّر الأستراليون روح 'الزمالة' ('mateship'). فنحن نساعد بعضنا البعض في أوقات الحاجة. فقد يعني ذلك مثلاً تقديم وجبة لجار مسنّ، أو توصيل صديق إلى موعد طبي، أو زيارة شخص مريض أو ضعيف أو وحيد.

بهذه الروح من الزمالة، لدى أستراليا تقليد قوي في خدمة المجتمع والعمل التطوعي – للاعتناء ببعضنا البعض وتقوية المجتمع. والتطوع فرصة عظيمة لتبادل المعرفة، وتعلم مهارات جديدة، وزيادة اندماجك في المجتمع الأسترالي وشعورك بالانتماء إليه. وهناك فرص كثيرة للتطوع في أستراليا.

5 سؤالاً حول هذا الموضوع

الإنجليزية بصفتها اللغة الوطنية

يقدّر المجتمع الأسترالي اللغة الإنجليزية بوصفها اللغة الوطنية لأستراليا، وعنصراً مهماً موحداً للمجتمع. وينبغي على الأشخاص الذين يعيشون في أستراليا أن يبذلوا جهداً لتعلم الإنجليزية.

من المهم تعلم التحدث بالإنجليزية لأنها تساعد في الحصول على التعليم والعمل والاندماج بشكل أفضل في المجتمع. وهي ضرورية للمشاركة الاقتصادية والتماسك الاجتماعي. ويجب على المتقدمين للحصول على الجنسية الأسترالية أن يتعهدوا ببذل جهود معقولة لتعلم اللغة الإنجليزية، إذا لم تكن لغتهم الأم.

5 سؤالاً حول هذا الموضوع

المساعدة في الحفاظ على أمن مجتمعنا

في أستراليا، على كل واحد منا مسؤوليات للمساعدة في حماية المجتمع الأسترالي. فعلى سبيل المثال، إذا اشتبه أشخاص في أستراليا بأن صديقهم أو جارهم قد يخطط لارتكاب جريمة خطيرة، فعليهم إبلاغ السلطات الحكومية الأسترالية بذلك في أقرب وقت ممكن. وبهذه الطريقة، يمكننا المساعدة في حماية سلامة مجتمعنا.

وبالمثل، إذا رأى شخص في أستراليا طفلاً يتعرض للإساءة أو علم بذلك، فعليه إبلاغ الشرطة للتحقيق في الأمر.

7 سؤالاً حول هذا الموضوع

الولاء لأستراليا

في قسم المواطنة، يتعهد المواطنون الأستراليون بالولاء لأستراليا وشعبها. ويمكن للمواطنين الأستراليين أيضاً أن يحملوا جنسية بلد آخر أو بلدان أخرى إذا سمحت قوانين تلك البلدان بذلك. ويُعرف هذا بالجنسية المزدوجة أو المتعددة. غير أنه حتى لو كان الشخص مواطناً في بلد آخر، فإن على المواطن الأسترالي داخل أستراليا اتباع جميع القوانين الأسترالية في كل الأوقات. كما يجب على المواطنين الأستراليين اتباع بعض القوانين الأسترالية حتى عندما يكونون في الخارج. فعلى سبيل المثال، من غير القانوني أن يشارك الأستراليون في أي نشاط جنسي، هنا أو في الخارج، مع طفل يقل عمره عن 16 عاماً.

يقوم المجتمع الأسترالي على التزاماتنا المشتركة بعدم الإضرار بمصالح أستراليا وأمنها. فعلى سبيل المثال، استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لنشر أسرار حكومية رسمية يُعد إضراراً بمصالح أستراليا. وبالمثل، فإن الترويج لانعدام الثقة بجماعة عرقية والخوف منها يضر بالعلاقات المجتمعية في أستراليا.

12 سؤالاً حول هذا الموضوع

في الختام

لقد أوجدت مؤسساتنا الديمقراطية وقيمنا الأسترالية المشتركة مجتمعنا المسالم والمستقر.

لدينا ثقافة غنية وفريدة نتشاركها. وبصفتك مواطناً أسترالياً، ستصبح جزءاً من قصة أمتنا وستسهم في مستقبلنا. أستراليا ترحب بك. المواطنة هي رابطنا المشترك.

3 سؤالاً حول هذا الموضوع