Skip to content
مسئولیت‌ها و امتیازهای شهروندی استرالیا · ‏2 دقیقه خواندن

مسئولیت‌ها

از قوانین استرالیا پیروی کنید نمایندگان ما در دولت قوانین را وضع می‌کنند تا جامعه‌ای منظم، آزاد و امن حفظ شود و از حقوق ما پاسداری شود. همه شهروندان استرالیا و دیگر افراد ساکن استرالیا باید از قوانین استرالیا پیروی کنند.

اطلاعات بیشتر درباره برخی از قوانین مهم در استرالیا را می‌توانید در بخش 3، «حکومت و قانون در استرالیا» بیابید.

رأی دادن در انتخابات فدرال و ایالتی یا قلمرویی و در همه‌پرسی رأی دادن یک مسئولیت، حق و امتیاز مهم برای همه شهروندان استرالیایی 18 سال به بالا است.

برای شهروندان استرالیایی 18 سال به بالا، رأی دادن در انتخابات فدرال و ایالتی یا قلمرویی و در همه‌پرسی — که رأی‌گیری برای تغییر قانون اساسی استرالیا است — یک مسئولیت به شمار می‌رود. با این کار، شهروندان استرالیایی در چگونگی اداره استرالیا نقش دارند و به آینده آن یاری می‌رسانند.

رأی دادن در انتخابات فدرال و ایالتی یا قلمرویی اجباری است. ممکن است در برخی ایالت‌ها رأی دادن در انتخابات شوراهای محلی اجباری نباشد.

اطلاعات بیشتر درباره قانون اساسی استرالیا را می‌توانید در بخش 3، «حکومت و قانون در استرالیا» بیابید. در صورت نیاز از استرالیا دفاع کنید هرچند خدمت در نیروی دفاعی استرالیا داوطلبانه است، یکی از مسئولیت‌های شهروندان استرالیا دفاع از استرالیا در صورت نیاز است. بسیار مهم است که همه شهروندان استرالیا متعهد باشند که در صورت لزوم برای دفاع از کشور و شیوه زندگی آن دست به دست هم دهند.

در صورت فراخوانده شدن، در هیئت منصفه خدمت کنید خدمت در هیئت منصفه، در صورت درخواست، مسئولیتی برای شهروندان استرالیایی 18 سال به بالا است. هیئت منصفه گروهی از مردان و زنان عادی استرالیایی است که به شواهد یک پرونده در دادگاه گوش می‌دهند و تصمیم می‌گیرند که آیا فرد گناهکار است یا نه.

شهروندان استرالیایی که در فهرست انتخاباتی ثبت‌نام کرده‌اند می‌توانند برای خدمت در هیئت منصفه فراخوانده شوند. خدمت در هیئت منصفه کمک می‌کند تا نظام دادگاهی باز و منصفانه بماند.

خودتان را در این موضوع بیازمایید

15 سوال در این موضوع، هر کدام با پاسخ توضیح داده شده.

    • این که شخص گناهکار است یا بی‌گناه
    • این که فرد گناهکار چه مجازاتی می‌گیرد
    • این که آیا پرونده باید به دادگاه برود
    • این که آیا خود قانون باید تغییر کند

    توضیح: وظیفه هیئت منصفه محدود به تعیین گناهکاری بر پایه شواهدی است که می‌شنود.

    • فقط پس از رسیدن به ۲۵ سالگی اعمال می‌شود
    • فقط برای متولدان استرالیا اعمال می‌شود
    • مسئولیتی است که باید انجام دهد
    • پیشنهادی است که می‌تواند به سادگی نادیده بگیرد

    توضیح: خدمت در هیئت منصفه وظیفه شهروندان ۱۸ سال به بالا هنگام فراخوانده شدن است، پس از یک شهروند ۲۰ ساله انتظار می‌رود خدمت کند.

    • 25 سال یا بالاتر
    • 21 سال یا بالاتر
    • 16 سال یا بالاتر
    • 18 سال یا بالاتر

    توضیح: شهروندان استرالیا با رسیدن به 18 سالگی وظیفه رأی دادن را بر عهده می‌گیرند.

    • پرونده‌های دادگاه را زودتر به پایان می‌رساند
    • در برخی پرونده‌ها نیاز به قاضی را از بین می‌برد
    • هزینه اداره دادگاه‌ها را کاهش می‌دهد
    • به باز و منصفانه ماندن دادگاه‌ها کمک می‌کند

    توضیح: تصمیم‌گیری مردم عادی درباره پرونده‌ها نظام دادگاهی را به روی جامعه باز و نسبت به متهمان منصفانه نگه می‌دارد.

    • هر انتخاباتی که در هر جای استرالیا برگزار شود
    • فقط انتخابات پارلمانی فدرال
    • انتخابات فدرال و ایالتی یا قلمرویی
    • فقط انتخابات شوراهای محلی

    توضیح: رأی دادن در سطح فدرال و ایالتی یا قلمرویی الزامی است. رأی دادن در شوراهای محلی همه‌جا اجباری نیست.

    • بله، اما فقط برای مردان در زمان جنگ
    • بله، برای دو سال پس از دریافت شهروندی
    • بله، برای همه شهروندان 18 تا 25 ساله
    • خیر، چنین خدمتی داوطلبانه است

    توضیح: پیوستن به نیروی دفاعی یک انتخاب است، نه چیزی که شهروندان به آن مجبور شوند.

    • یک توصیه
    • یک امتیاز
    • یک سنت
    • یک گزینه

    توضیح: رأی دادن افزون بر حق و مسئولیت، یک امتیاز هم شمرده می‌شود، چون همه در کشور نمی‌توانند این کار را انجام دهند.

    • پرداخت مبلغی اندک برای هر رأی
    • نقشی در چگونگی اداره استرالیا
    • حق تعیین مالیات‌های خودشان
    • معافیت از خدمت در هیئت منصفه

    توضیح: رأی دادن راهی است که شهروندان بر شیوه اداره کشور اثر می‌گذارند و آینده آن را شکل می‌دهند.

    • گروهی از مأموران پلیس که شواهد را بررسی می‌کنند
    • تیمی از وکلا که دادگاه منصوب می‌کند
    • گروهی از زنان و مردان عادی استرالیایی
    • هیئتی از قضات که دولت برمی‌گزیند

    توضیح: هیئت منصفه از اعضای عادی جامعه تشکیل می‌شود، نه از متخصصان حقوقی یا پلیس.

    • رأی‌گیری برای انتخاب نخست‌وزیر
    • رأی‌گیری برای تصویب بودجه فدرال
    • رأی‌گیری برای انتخاب اعضای شورای محلی
    • رأی‌گیری برای تغییر قانون اساسی

    توضیح: همه‌پرسی از رأی‌دهندگان می‌پرسد که آیا قانون اساسی استرالیا باید تغییر کند.

    • در همه ایالت‌ها اجباری است
    • به روی شهروندان جدید استرالیا بسته است
    • ممکن است در برخی ایالت‌ها اجباری نباشد
    • فقط برای افراد بالای 21 سال باز است

    توضیح: قواعد رأی دادن در شوراهای محلی متفاوت است و در برخی ایالت‌ها اجباری نیست.

    • پرداخت عوارض دفاعی سالانه
    • ثبت‌نام برای فراخوان در سن 18 سالگی
    • پایبندی به دفاع از کشور
    • آموزش سالانه با نیروی دفاعی

    توضیح: از شهروندان انتظار می‌رود آماده باشند تا در صورت نیاز با هم برای دفاع از استرالیا و شیوه زندگی آن گرد هم آیند.

    • کسانی که دست‌کم یک بار رأی داده‌اند
    • کسانی که در فهرست انتخاباتی ثبت‌نام کرده‌اند
    • کسانی که در آن ایالت مالک ملک هستند
    • کسانی که پنج سال آنجا زندگی کرده‌اند

    توضیح: اعضای هیئت منصفه از فهرست انتخاباتی، یعنی فهرست رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده، فراخوانده می‌شوند.

    • همه شهروندان و دیگر افراد حاضر در استرالیا
    • فقط شهروندان و مقیمان دائم
    • فقط شهروندان استرالیا
    • فقط افراد 18 سال به بالا

    توضیح: قانون بر همه افراد در استرالیا اعمال می‌شود، نه فقط بر شهروندان یا بزرگسالان.

    • برای جمع‌آوری پول بیشتر برای دولت
    • برای نگه داشتن جامعه به صورت منظم، آزاد و امن
    • برای تعیین این که چه کسانی می‌توانند در هر ایالت زندگی کنند
    • برای محدود کردن شمار احزاب سیاسی

    توضیح: قوانین برای نگه داشتن جامعه به صورت منظم، آزاد و امن و حفاظت از حقوق مردم وجود دارند.

از دفترچهٔ رسمی Australian Citizenship: Our Common Bond