Skip to content
Chúng ta đã thiết lập hệ thống chính quyền của mình như thế nào? · Đọc 1 phút

Hiến pháp Úc (the Australian Constitution)

Đạo luật Hiến pháp Khối Thịnh vượng chung Úc năm 1900 (Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 — Hiến pháp Úc) là văn bản pháp lý quy định các quy tắc cơ bản cho việc quản trị nước Úc. Hiến pháp Úc ban đầu được thông qua như một phần của một Đạo luật của Quốc hội Anh vào năm 1900. Ngày 1 January 1901, Hiến pháp Úc có hiệu lực và các thuộc địa của Úc trở thành một quốc gia độc lập: Khối Thịnh vượng chung Úc.

Hiến pháp Úc đã lập ra Quốc hội Khối Thịnh vượng chung Úc, gồm Hạ viện (House of Representatives) và Thượng viện (Senate). Hiến pháp cũng lập ra Tòa án Tối cao Úc (High Court of Australia), cơ quan có quyền tối hậu trong việc áp dụng và giải thích luật pháp của Úc.

Người dân Úc có thể thay đổi Hiến pháp Úc bằng cách bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý (referendum), chẳng hạn như cuộc trưng cầu dân ý năm 1967, khi hơn 90 phần trăm người Úc bỏ phiếu ‘Có’ để cho phép các dân tộc Thổ dân được tính vào cuộc Tổng điều tra dân số (Census).

Trong một cuộc trưng cầu dân ý, cần phải có ‘đa số kép’ (double majority) thì Hiến pháp Úc mới được thay đổi. Nghĩa là, phải có đa số cử tri ở đa số các tiểu bang và đồng thời đa số cử tri trên toàn quốc bỏ phiếu ủng hộ sự thay đổi đó.

Kiểm tra kiến thức của bạn về chủ đề này

11 câu hỏi về chủ đề này, mỗi câu đều có giải thích đáp án.

  1. 1. Một đề xuất sửa đổi Hiến pháp giành được đa số phiếu trên toàn quốc, nhưng chỉ đạt đa số ở một tiểu bang. Kết quả là gì?

    • Đề xuất được thông qua khi Tòa án Tối cao chấp thuận
    • Đề xuất chỉ được thông qua ở tiểu bang đã bỏ phiếu thuận
    • Đề xuất được thông qua vì phiếu toàn quốc là đủ
    • Đề xuất thất bại vì không đạt được đa số kép

    Giải thích: Chỉ có đa số toàn quốc thì chưa đủ; đa số các tiểu bang cũng phải bỏ phiếu thuận thì Hiến pháp mới có thể thay đổi.

  2. 2. Người dân Úc có thể thay đổi Hiến pháp Úc bằng cách nào?

    • Bằng cách bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý (referendum)
    • Bằng cách viết thư cho Toàn quyền
    • Bằng cách ký một đơn thỉnh nguyện công khai
    • Bằng cách yêu cầu Tòa án Tối cao viết lại

    Giải thích: Chỉ người dân mới có thể thay đổi Hiến pháp, và họ làm điều đó bằng cách bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý.

  3. 3. Hiến pháp Úc được thông qua lần đầu vào năm nào?

    • 1788
    • 1967
    • 2001
    • 1900

    Giải thích: Hiến pháp được thông qua năm 1900 tại Anh, rồi có hiệu lực ở Úc vào năm sau đó.

  4. 4. Khoảng bao nhiêu phần trăm người Úc đã bỏ phiếu 'Thuận' trong cuộc Trưng cầu dân ý năm 1967?

    • Khoảng 50 phần trăm
    • Hơn 90 phần trăm
    • Khoảng 30 phần trăm
    • Khoảng 70 phần trăm

    Giải thích: Cuộc Trưng cầu dân ý năm 1967 được thông qua với số phiếu thuận rất lớn, hơn 90 phần trăm.

  5. 5. Hiến pháp Úc ban đầu được thông qua như một phần của cái gì?

    • Một thỏa thuận của Liên Hợp Quốc
    • Một cuộc bỏ phiếu của các thuộc địa Úc
    • Một Đạo luật của Quốc hội Anh
    • Một quyết định của Tòa án Tối cao

    Giải thích: Hiến pháp khởi đầu là một phần của một Đạo luật do Quốc hội Anh thông qua.

  6. 6. Người Úc đã bỏ phiếu cho thay đổi nào trong cuộc Trưng cầu dân ý năm 1967?

    • Bắt buộc mọi người phải đi bầu cử
    • Cho phép các dân tộc Thổ dân (Aboriginal peoples) được tính trong cuộc Tổng điều tra dân số
    • Thành lập Tòa án Tối cao Úc
    • Chuyển Quốc hội tới một thủ đô mới

    Giải thích: Cuộc Trưng cầu dân ý năm 1967 đã sửa Hiến pháp để các dân tộc Thổ dân được tính trong cuộc Tổng điều tra dân số.

  7. 7. 'Đa số kép' (double majority) trong một cuộc trưng cầu dân ý nghĩa là gì?

    • Đa số thành viên ở cả hai viện của Quốc hội
    • Đa số thẩm phán và đa số bộ trưởng liên bang
    • Đa số cử tri trong hai cuộc trưng cầu dân ý liên tiếp
    • Đa số cử tri trên toàn quốc và ở đa số các tiểu bang

    Giải thích: Cần hai đa số riêng biệt: đa số tiểu bang phải bỏ phiếu thuận, và đa số cử tri trên toàn quốc phải bỏ phiếu thuận.

  8. 8. Điều gì đã xảy ra với các thuộc địa Úc khi Hiến pháp có hiệu lực?

    • Mỗi thuộc địa bầu ra Tòa án Tối cao riêng
    • Chúng bị trả về dưới sự cai trị trực tiếp của Anh
    • Chúng trở thành một quốc gia độc lập
    • Chúng chỉ giữ hiến pháp riêng biệt của mình

    Giải thích: Khi Hiến pháp bắt đầu có hiệu lực, các thuộc địa riêng biệt trở thành một quốc gia độc lập duy nhất.

  9. 9. Hiến pháp Úc là gì?

    • Một danh sách thành văn tên của tất cả các tiểu bang Úc
    • Một văn bản pháp lý đặt ra các quy tắc cho việc điều hành đất nước
    • Một bài diễn văn đọc tại lễ khai mạc Quốc hội
    • Một hiệp ước hòa bình ký giữa Úc và Anh

    Giải thích: Hiến pháp là văn bản pháp lý đặt ra các quy tắc cơ bản để điều hành nước Úc.

  10. 10. HAI viện nào tạo thành Quốc hội của Khối Thịnh vượng chung Úc (Commonwealth of Australia) theo Hiến pháp?

    • Thượng viện (Senate)
    • Viện Quý tộc (House of Lords)
    • Hội đồng các Tiểu bang
    • Hạ viện (House of Representatives)

    Giải thích: Hiến pháp lập ra một quốc hội có hai viện: Hạ viện và Thượng viện.

  11. 11. Tòa án nào có quyền tối hậu áp dụng và giải thích luật pháp của Úc?

    • Tòa án của Toàn quyền
    • Ủy ban Luật pháp của Thượng viện
    • Tòa án Tối cao Úc (High Court of Australia)
    • Hội đồng Thẩm phán Liên bang

    Giải thích: Hiến pháp lập ra Tòa án Tối cao, và tòa này có tiếng nói cuối cùng về ý nghĩa của luật pháp Úc.

Trích từ Australian Citizenship: Our Common Bond, tài liệu chính thức