ویلکم ٹو کنٹری اور ایکنالجمنٹ آف کنٹری کے ضوابط (Welcome to Country and Acknowledgement of Country)
ویلکم ٹو کنٹری (Welcome to Country) ایک ثقافتی رسم ہے جو مقامی علاقے کا کوئی ایبوریجنل یا ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر نگہبان ادا کرتا ہے، اور مہمانوں کو اپنی روایتی زمین پر خوش آمدید کہتا ہے۔ روایتی طور پر یہ اس لیے کی جاتی تھی تاکہ مہمانوں کا اُس زمین پر قیام کے دوران سفر محفوظ رہے۔
ویلکم ٹو کنٹری کئی طریقوں سے ہو سکتی ہے، جن میں گیت، رقص، دھوئیں کی رسوم، یا روایتی زبان یا انگریزی میں تقریریں شامل ہیں۔
ویلکم ٹو کنٹری عام طور پر کسی تقریب کے آغاز کی کارروائی کا پہلا حصہ ہوتی ہے۔ ایکنالجمنٹ آف کنٹری (Acknowledgement of Country) ایک موقع ہوتا ہے کہ یہ تسلیم کیا جائے کہ اجتماع ایبوریجنل یا ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر زمین پر ہو رہا ہے؛ روایتی نگہبانوں، خاص طور پر ماضی اور حال کے بزرگوں (Elders) کو احترام دیا جائے؛ اور موجود ایبوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں کو احترام دیا جائے۔
ایکنالجمنٹ آف کنٹری عام طور پر اجلاسوں اور تقریبات میں خوش آمدید اور ابتدائی اعلانات کے حصے کے طور پر پیش کی جاتی ہے۔ ایکنالجمنٹ آف کنٹری کوئی بھی پیش کر سکتا ہے۔ اجلاسوں/تقریبات میں یہ عموماً صدرِ اجلاس یا ماسٹر آف سیریمنیز کرتا ہے۔
یہ رسوم ایبوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر اقوام کے لیے احترام ظاہر کرنے کے لیے ادا کی جاتی ہیں۔
اس موضوع پر خود کو جانچیں
10 اس موضوع پر سوالات، ہر ایک کا جواب وضاحت کے ساتھ۔
-
- دوسرے ممالک سے آنے والے مہمان
- اس سرزمین پر پیدا ہونے والے بچے
- پارلیمنٹ کے ارکان
- ماضی اور حال کے بزرگ (Elders)
وضاحت: برادری کے بزرگوں (Elders) کو احترام پیش کیا جاتا ہے، اُن کو بھی جو اب زندہ ہیں اور اُن کو بھی جو پہلے گزر چکے۔
-
- اجلاس میں موجود سب سے کم عمر شخص
- چیئر یا ماسٹر آف سیریمنیز
- ریاستی حکومت کا ایک نمائندہ
- وہ شخص جس نے اجلاس کی جگہ بک کروائی
وضاحت: عام طور پر وہی شخص ایکناؤلجمنٹ پیش کرتا ہے جو اجلاس یا تقریب چلا رہا ہو۔
-
- دوپہر کے کھانے کے وقفے کے فوراً بعد
- دن کے کام کے اختتام پر
- اجلاس کے آخری ووٹ کے دوران
- ویلکم اینڈ ہاؤس کیپنگ کے حصے کے طور پر
وضاحت: یہ شروع میں ہی دیا جاتا ہے، اجلاس کے ابتدائی ویلکم اینڈ ہاؤس کیپنگ حصے میں۔
-
- کہ یہ اجتماع عوام کے تمام دلچسپی رکھنے والے افراد کے لیے کھلا ہے
- کہ یہ اجتماع کسی روایتی زبان میں منعقد کیا جائے گا
- کہ یہ اجتماع ایبوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر سرزمین پر ہو رہا ہے
- کہ اس اجتماع کو مقامی کونسل کی باقاعدہ منظوری حاصل ہے
وضاحت: ایک ایکناؤلجمنٹ اُس سرزمین کو ایبوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر سرزمین کے طور پر تسلیم کرتا ہے جس پر لوگ جمع ہوئے ہیں۔
-
- یہ عام طور پر تقریب کا آغاز کرتا ہے، پہلی چیز کے طور پر
- یہ عام طور پر ہر الگ سیشن سے پہلے دہرایا جاتا ہے
- یہ عام طور پر تقریب کی اہم تقریروں کے بعد آتا ہے
- یہ عام طور پر تقریب کا اختتام کرتا ہے، آخری چیز کے طور پر
وضاحت: ویلکم بالکل شروع میں آتا ہے، باقی پروگرام شروع ہونے سے پہلے۔
-
- گیت اور رقص
- دھوئیں کی رسم (smoking ceremonies)
- مہمانوں کو بھیجے گئے تحریری دعوت نامے
- شرکاء کے درمیان ووٹنگ
وضاحت: ویلکم ٹو کنٹری کئی شکلوں میں ہوتا ہے، جیسے گیت، رقص، دھوئیں کی رسم، یا روایتی زبان یا انگریزی میں تقریر۔
-
- اسے پیش کرنے کے لیے کسی سرکاری افسر کا موجود ہونا ضروری ہے
- اسے برادری کے کسی بزرگ (Elder) کی طرف سے پیش کیا جانا چاہیے
- صرف مقامی علاقے کا کوئی محافظ (custodian) ہی اسے پیش کر سکتا ہے
- کوئی بھی شخص ایکناؤلجمنٹ آف کنٹری پیش کر سکتا ہے
وضاحت: ویلکم ٹو کنٹری کے برعکس، ایکناؤلجمنٹ صرف محافظوں تک محدود نہیں — کوئی بھی شخص اسے پیش کر سکتا ہے۔
-
- ایک مہمان جو سفر کر کے اس روایتی سرزمین پر آیا ہو
- اُس دن تقریب میں موجود سب سے اعلیٰ درجے کا مہمان
- اس علاقے کا ایبوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر محافظ (custodian)
- مقامی شائر کونسل کا مقرر کردہ سرکاری اہلکار
وضاحت: صرف مقامی ایبوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر برادری کا ایک محافظ ہی ویلکم ٹو کنٹری دے سکتا ہے، کیونکہ یہ ان کی روایتی سرزمین ہے۔
-
- مقامی برادری کی تنظیموں اور خیراتی اداروں کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے
- ایبوریجنل اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر اقوام کے لیے احترام ظاہر کرنے کے لیے
- یہ طے کرنے کے لیے کہ کون سا مہمان اجلاس یا تقریب کی صدارت کرے گا
- تقریب میں شریک تمام افراد کا سرکاری ریکارڈ رکھنے کے لیے
وضاحت: یہ دونوں رسمیں آسٹریلیا کی پہلی اقوام کے لیے احترام ظاہر کرنے کے لیے ہیں۔
-
- سرزمین سے گزرنے والوں سے ادائیگی وصول کرنے کے لیے
- یہ یقینی بنانے کے لیے کہ مہمانوں کا سفر اس سرزمین پر محفوظ اور تحفظ میں ہو
- سرزمین پر آنے والے تمام مہمانوں کے نام درج کرنے کے لیے
- یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ کون سے مہمان اس سرزمین پر آباد ہو سکتے ہیں
وضاحت: یہ رسم مہمانوں کو اُس سرزمین پر قیام کے دوران حفاظت اور تحفظ پیش کرنے کا ایک طریقہ تھی۔
سرکاری کتابچے Australian Citizenship: Our Common Bond سے