Mga protokol ng Welcome to Country at Acknowledgement of Country

Subukan ang sarili mo sa paksang ito

10 tanong sa paksang ito, bawat isa ay may paliwanag sa sagot.

1. 1. Ang Acknowledgement of Country ay nagbibigay-galang sa mga Traditional Custodian, at lalo na kanino?

   • Mga bisita mula sa ibang bansa
   • Mga batang ipinanganak sa lupain
   • Mga miyembro ng parlamento
   • Mga Elder noon at ngayon

   Paliwanag: Ang paggalang ay ibinibigay sa mga Elder ng komunidad, kapwa ang mga nabubuhay ngayon at ang mga nauna sa kanila.

2. 2. Sa mga pagpupulong at kaganapan, sino ang karaniwang nagbibigay ng Acknowledgement of Country?

   • Ang pinakabatang taong dumalo sa pagpupulong
   • Ang Tagapangulo o Master of Ceremonies
   • Isang kinatawan ng pamahalaang estado
   • Ang taong nagpa-book ng lugar ng pagpupulong

   Paliwanag: Ang taong namamahala sa pagpupulong o kaganapan ang karaniwang nagbibigay ng Acknowledgement.

3. 3. Sa aling bahagi ng pagpupulong karaniwang ibinibigay ang Acknowledgement of Country?

   • Kaagad pagkatapos ng pahinga sa tanghalian
   • Sa pagtatapos ng gawain ng araw na iyon
   • Sa panahon ng huling botohan ng pagpupulong
   • Bilang bahagi ng Welcome and Housekeeping

   Paliwanag: Ibinibigay ito sa simula, sa panimulang bahaging Welcome and Housekeeping ng pagpupulong.

4. 4. Ano ang kinikilala ng isang Acknowledgement of Country?

   • Na ang pagtitipon ay bukas sa lahat ng interesadong miyembro ng publiko
   • Na ang pagtitipon ay isasagawa sa isang tradisyonal na wika
   • Na ang pagtitipon ay nasa lupaing Aboriginal o Torres Strait Islander
   • Na ang pagtitipon ay may pormal na pahintulot mula sa lokal na konseho

   Paliwanag: Kinikilala ng Acknowledgement ang lupaing pinagtitipunan ng mga tao bilang lupaing Aboriginal o Torres Strait Islander.

5. 5. Kailan karaniwang ginagawa ang Welcome to Country sa isang kaganapan?

   • Karaniwang binubuksan nito ang kaganapan, bilang unang bahagi
   • Karaniwang inuulit ito bago ang bawat magkahiwalay na sesyon
   • Karaniwang sumusunod ito sa mga pangunahing talumpati ng kaganapan
   • Karaniwang tinatapos nito ang kaganapan, bilang huling bahagi

   Paliwanag: Ang Welcome ay ginagawa sa pinakasimula, bago magsimula ang natitirang programa.

6. 6. Alin sa mga ito ang DALAWANG paraan kung paano maaaring isagawa ang Welcome to Country?

   • Mga awit at sayaw
   • Mga smoking ceremony
   • Nakasulat na imbitasyong ipinapadala sa mga bisita
   • Isang botohan sa mga dumalo

   Paliwanag: Ang Welcome to Country ay may maraming anyo, gaya ng awit, sayaw, isang smoking ceremony o talumpati sa tradisyonal na wika o sa Ingles.

7. 7. Sino ang maaaring magbigay ng Acknowledgement of Country?

   • Kailangang may opisyal ng pamahalaang naroroon upang ibigay ito
   • Dapat itong ibigay ng isang Elder ng komunidad
   • Isang custodian lamang ng lokal na rehiyon ang maaaring magbigay nito
   • Sinuman ay maaaring magbigay ng Acknowledgement of Country

   Paliwanag: Hindi tulad ng Welcome to Country, ang Acknowledgement ay hindi limitado sa mga custodian — sinuman ay maaaring magbigay nito.

8. 8. Sino ang nagsasagawa ng Welcome to Country?

   • Isang bisitang naglakbay patungo sa tradisyonal na lupain
   • Ang pinakanakatataas na bisitang dumalo sa kaganapan sa araw na iyon
   • Isang Aboriginal o Torres Strait Islander na custodian ng lugar
   • Isang opisyal ng pamahalaang itinalaga ng lokal na shire council

   Paliwanag: Isang custodian lamang ng lokal na komunidad na Aboriginal o Torres Strait Islander ang maaaring magbigay ng Welcome to Country, dahil ito ang kanilang tradisyonal na lupain.

9. 9. Bakit isinasagawa ngayon ang Welcome to Country at Acknowledgement of Country?

   • Upang mangalap ng pondo para sa mga lokal na organisasyon at kawanggawa
   • Upang magpakita ng paggalang sa mga Aboriginal at Torres Strait Islander na mamamayan
   • Upang magpasya kung sino sa mga bisita ang mamumuno sa pagpupulong o kaganapan
   • Upang magtago ng opisyal na talaan ng lahat ng dumalo sa kaganapan

   Paliwanag: Umiiral ang parehong gawain upang magpakita ng paggalang sa Unang Mamamayan ng Australia.

10. 10. Bakit tradisyonal na isinasagawa ang Welcome to Country?

    • Upang mangolekta ng bayad mula sa mga taong dumaraan sa lupain
    • Upang matiyak na ligtas at protektado ang paglalakbay ng mga bisita sa lupain
    • Upang itala ang mga pangalan ng lahat ng bisitang dumarating sa lupain
    • Upang magpasya kung aling mga bisita ang maaaring manirahan sa lupain

    Paliwanag: Ang gawaing ito ay paraan ng pag-aalok ng kaligtasan at proteksiyon sa mga bisita habang sila ay nananatili sa lupaing iyon.