Skip to content
Advance Australia Fair · 1 min na babasahin

Advance Australia Fair

Mga Australyano, tayong lahat ay magsaya,

Sapagkat tayo ay iisa at malaya;

May lupang ginto tayo at yamang bunga ng pagsisikap;

Ang ating tahanan ay napapalibutan ng dagat;

Ang ating lupain ay sagana sa mga handog ng kalikasan

Na mayaman sa ganda at bihira;

Sa pahina ng kasaysayan, sa bawat yugto

Sumulong ang Magandang Australia (Advance Australia Fair).

Sa masayang himig, tayo ay umawit,

Advance Australia Fair.

Sa ilalim ng ating maningning na Southern Cross

Tayo ay magpapagal nang buong puso at kamay;

Upang ang ating Commonwealth na ito

Ay maging bantog sa lahat ng lupain;

Para sa mga nagmula sa kabila ng mga dagat

May malalawak tayong kapatagang mapagsasaluhan;

Nang may tapang, tayong lahat ay magkaisa

Upang isulong ang Advance Australia Fair.

Sa masayang himig, tayo ay umawit,

Advance Australia Fair.

Subukan ang sarili mo sa paksang ito

6 tanong sa paksang ito, bawat isa ay may paliwanag sa sagot.

  1. 1. Sinasabi ng awit na 'Our home is girt by ...' — girt by ano?

    • Dagat
    • Niyebe
    • Buhangin
    • Bato

    Paliwanag: Ang 'girt by sea' ay nangangahulugang napalilibutan ng dagat, dahil ang Australia ay isang kontinenteng pulo.

  2. 2. Ayon sa awit, ang Australia ay may gintong lupa at kayamanan para saan?

    • Pahinga
    • Kapayapaan
    • Pagpapagal
    • Kalakalan

    Paliwanag: Ang 'wealth for toil' ay nangangahulugang ginagantimpalaan ng bansa ang masipag na paggawa.

  3. 3. Sinasabi ng ikalawang linya ng awit na 'For we are one and ...' — anong salita ang bumubuo nito?

    • True
    • Brave
    • Proud
    • Free

    Paliwanag: Inilalarawan ng linya ang mga Australyano bilang iisa at malaya.

  4. 4. Ayon sa awit, ano ang maibabahagi ng Australia sa mga dumating mula sa ibayong dagat?

    • Tahimik na daungan
    • Gintong kabundukan
    • Sinaunang kagubatan
    • Walang hanggang kapatagan

    Paliwanag: Tinatanggap ng taludtod ang mga bagong dating sa pamamagitan ng pag-aalok ng malalawak na kapatagan ng Australia.

  5. 5. Aling pangkat ng mga bituin ang binabanggit sa pambansang awit ng Australia?

    • Ang Northern Cross
    • Ang Morning Star
    • Ang Seven Sisters
    • Ang Southern Cross

    Paliwanag: Ang ikalawang taludtod ay nagsisimula sa ilalim ng maningning na Southern Cross, ang pangkat ng bituin na nakikita sa langit ng Australia.

  6. 6. Aling mga salita ang nagbubukas sa pambansang awit ng Australia?

    • Australians all let us rejoice
    • Australians all now let us rise
    • Australians all now let us stand
    • Australians all let us give thanks

    Paliwanag: Nagsisimula ang awit sa panawagan sa mga Australyano na magsaya.

Mula sa Australian Citizenship: Our Common Bond, ang opisyal na booklet