Skip to content
एड्भान्स अस्ट्रेलिया फेयर (Advance Australia Fair) · 1 मिनेटको पाठ

एड्भान्स अस्ट्रेलिया फेयर (Advance Australia Fair)

हे अस्ट्रेलियालीहरू हो, हामी सबै आनन्दित होऔं,

किनकि हामी एक छौं र स्वतन्त्र छौं;

हामीसँग सुनौलो माटो र परिश्रमको फल छ;

हाम्रो घर समुद्रले घेरिएको छ;

हाम्रो भूमि प्रकृतिका उपहारले भरिपूर्ण छ

सौन्दर्यले धनी र दुर्लभ;

इतिहासको पानामा, हरेक चरणमा

अस्ट्रेलिया सुन्दर अगाडि बढोस् (Advance Australia Fair)।

अनि हर्षका स्वरमा हामी गाऔं,

अस्ट्रेलिया सुन्दर अगाडि बढोस् (Advance Australia Fair)।

हाम्रो उज्यालो सदर्न क्रस (Southern Cross) मुनि

हामी हृदय र हातले परिश्रम गर्नेछौं;

हाम्रो यो कमनवेल्थ (Commonwealth) लाई

सबै भूमिमध्ये प्रख्यात बनाउन;

समुद्र पार गरेर आउनेहरूका लागि

हामीसँग बाँड्न असीमित मैदानहरू छन्;

साहसका साथ हामी सबै मिलौं

अस्ट्रेलिया सुन्दर अगाडि बढाउन (To Advance Australia Fair)।

अनि हर्षका स्वरमा हामी गाऔं,

अस्ट्रेलिया सुन्दर अगाडि बढोस् (Advance Australia Fair)।

यस विषयमा आफूलाई जाँच्नुहोस्

6 यस विषयका प्रश्न — हरेकमा उत्तरको व्याख्या छ।

  1. 1. राष्ट्रिय गान भन्छ 'Our home is girt by ...' — केले घेरिएको?

    • समुद्र (Sea)
    • हिउँ (Snow)
    • बालुवा (Sand)
    • ढुङ्गा (Stone)

    व्याख्या: 'Girt by sea' को अर्थ समुद्रले घेरिएको हो, किनभने अस्ट्रेलिया एउटा टापु महादेश हो।

  2. 2. राष्ट्रिय गानअनुसार अस्ट्रेलियासँग सुनौलो माटो र केका लागि सम्पत्ति छ?

    • आराम (Rest)
    • शान्ति (Peace)
    • परिश्रम (Toil)
    • व्यापार (Trade)

    व्याख्या: 'Wealth for toil' को अर्थ देशले कडा परिश्रमको इनाम दिन्छ भन्ने हो।

  3. 3. राष्ट्रिय गानको दोस्रो पङ्क्तिमा 'For we are one and ...' — कुन शब्दले यसलाई पूरा गर्छ?

    • सत्य (True)
    • बहादुर (Brave)
    • गर्वित (Proud)
    • स्वतन्त्र (Free)

    व्याख्या: यो पङ्क्तिले अस्ट्रेलियालीहरूलाई एक र स्वतन्त्र भनी वर्णन गर्छ।

  4. 4. समुद्र पार गरेर आएकाहरूसँग अस्ट्रेलियाले के बाँड्न सक्छ भनी राष्ट्रिय गानले भन्छ?

    • शान्त बन्दरगाहहरू
    • सुनौला पहाडहरू
    • प्राचीन वनहरू
    • असीमित मैदानहरू

    व्याख्या: यो पदले अस्ट्रेलियाका फराकिला खुला मैदानहरू प्रस्ताव गर्दै नयाँ आउनेहरूलाई स्वागत गर्छ।

  5. 5. अस्ट्रेलियाको राष्ट्रिय गानमा कुन तारा समूहको नाम उल्लेख छ?

    • उत्तरी क्रस (The Northern Cross)
    • बिहानको तारा (The Morning Star)
    • सात दिदीबहिनी (The Seven Sisters)
    • दक्षिणी क्रस (The Southern Cross)

    व्याख्या: दोस्रो पद अस्ट्रेलियाको आकाशमा देखिने तारा समूह, चम्किलो दक्षिणी क्रसमुनिबाट सुरु हुन्छ।

  6. 6. अस्ट्रेलियाको राष्ट्रिय गान कुन शब्दहरूबाट सुरु हुन्छ?

    • Australians all let us rejoice
    • Australians all now let us rise
    • Australians all now let us stand
    • Australians all let us give thanks

    व्याख्या: राष्ट्रिय गान अस्ट्रेलियालीहरूलाई हर्ष मनाउन आह्वान गर्दै सुरु हुन्छ।

सरकारी पुस्तिका Australian Citizenship: Our Common Bond बाट