Skip to content
एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर (Advance Australia Fair) · 1 मिनट का पाठ

एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर (Advance Australia Fair)

आओ हम सब ऑस्ट्रेलियाई आनंद मनाएँ,

क्योंकि हम एक हैं और स्वतंत्र हैं;

हमारे पास सुनहरी मिट्टी और परिश्रम का धन है;

हमारा घर समुद्र से घिरा है;

हमारी धरती प्रकृति के उपहारों से भरी है

जो सुंदरता में समृद्ध और दुर्लभ हैं;

इतिहास के पन्ने पर, हर चरण में

Advance Australia Fair.

तो आओ हम हर्ष के स्वरों में गाएँ,

Advance Australia Fair.

हमारे चमकते सदर्न क्रॉस (Southern Cross) के नीचे

हम दिल और हाथों से परिश्रम करेंगे;

ताकि हमारा यह कॉमनवेल्थ (Commonwealth)

सभी देशों में विख्यात हो;

जो लोग समुद्र पार करके आए हैं

उनके लिए हमारे पास बाँटने को असीम मैदान हैं;

साहस के साथ आओ हम सब मिलकर चलें

To Advance Australia Fair.

तो आओ हम हर्ष के स्वरों में गाएँ,

Advance Australia Fair.

इस विषय पर खुद को परखें

6 इस विषय पर प्रश्न, प्रत्येक का उत्तर समझाया गया है।

    • समुद्र (sea)
    • बर्फ़ (snow)
    • रेत (sand)
    • पत्थर (stone)

    स्पष्टीकरण: 'Girt by sea' का अर्थ है समुद्र से घिरा हुआ, क्योंकि ऑस्ट्रेलिया एक द्वीप महाद्वीप है।

    • आराम (rest)
    • शांति (peace)
    • परिश्रम (toil)
    • व्यापार (trade)

    स्पष्टीकरण: 'Wealth for toil' का अर्थ है कि यह देश कड़ी मेहनत का प्रतिफल देता है।

    • True
    • Brave
    • Proud
    • Free

    स्पष्टीकरण: यह पंक्ति ऑस्ट्रेलियाई लोगों को एक और स्वतंत्र बताती है।

    • शांत बंदरगाह
    • सुनहरे पर्वत
    • प्राचीन वन
    • असीम मैदान (boundless plains)

    स्पष्टीकरण: यह छंद ऑस्ट्रेलिया के विशाल खुले मैदान देकर नए आने वालों का स्वागत करता है।

    • The Northern Cross
    • The Morning Star
    • The Seven Sisters
    • The Southern Cross (दक्षिणी क्रॉस)

    स्पष्टीकरण: दूसरा छंद चमकते Southern Cross के नीचे शुरू होता है, जो ऑस्ट्रेलिया के आकाश में दिखने वाला तारा-समूह है।

    • Australians all let us rejoice
    • Australians all now let us rise
    • Australians all now let us stand
    • Australians all let us give thanks

    स्पष्टीकरण: राष्ट्रगान ऑस्ट्रेलियाई लोगों से आनंदित होने का आह्वान करते हुए शुरू होता है।

आधिकारिक पुस्तिका Australian Citizenship: Our Common Bond से