Los protocolos de Bienvenida al País (Welcome to Country) y Reconocimiento del País (Acknowledgement of Country)

Ponte a prueba sobre este tema

10 preguntas sobre este tema, cada una con la respuesta explicada.

1. 1. Un Reconocimiento del País (Acknowledgement of Country) rinde respeto a los Custodios Tradicionales y, en particular, ¿a quiénes?

   • A los visitantes de otros países
   • A los niños nacidos en esa tierra
   • A los miembros del parlamento
   • A los Ancianos (Elders) del pasado y del presente

   Explicación: Se rinde respeto a los Ancianos de la comunidad, tanto a los que viven ahora como a los que les precedieron.

2. 2. En reuniones y eventos, ¿quién pronuncia por lo general el Reconocimiento del País?

   • La persona más joven que asiste a la reunión
   • El presidente de la reunión o el maestro de ceremonias
   • Un representante del gobierno estatal
   • La persona que reservó el local de la reunión

   Explicación: La persona que dirige la reunión o el evento suele pronunciar el Reconocimiento.

3. 3. ¿En qué momento de una reunión se pronuncia normalmente un Reconocimiento del País?

   • Inmediatamente después de la pausa del almuerzo
   • Al cierre de la jornada de trabajo
   • Durante la votación final de la reunión
   • Como parte de la bienvenida y las cuestiones prácticas

   Explicación: Se pronuncia al principio, en la parte inicial de bienvenida y cuestiones prácticas de la reunión.

4. 4. ¿Qué reconoce un Reconocimiento del País?

   • Que la reunión está abierta a todos los miembros del público interesados
   • Que la reunión se celebrará en una lengua tradicional
   • Que la reunión se celebra en tierra aborigen o isleña del Estrecho de Torres
   • Que la reunión cuenta con la aprobación formal del ayuntamiento local

   Explicación: Un Reconocimiento reconoce que la tierra en la que se ha reunido la gente es tierra aborigen o isleña del Estrecho de Torres.

5. 5. ¿Cuándo tiene lugar normalmente una Bienvenida al País (Welcome to Country) en un evento?

   • Suele abrir el evento, como primer punto
   • Suele repetirse antes de cada sesión por separado
   • Suele venir después de los discursos principales del evento
   • Suele cerrar el evento, como último punto

   Explicación: La Bienvenida se hace justo al comienzo, antes de que empiece el resto del programa.

6. 6. ¿Cuáles DOS de estas son formas en que puede realizarse una Bienvenida al País?

   • Cantos y danzas
   • Ceremonias del humo (smoking ceremonies)
   • Invitaciones escritas enviadas a los invitados
   • Una votación entre los asistentes

   Explicación: Una Bienvenida al País adopta muchas formas, como el canto, la danza, una ceremonia del humo o un discurso en lengua tradicional o en inglés.

7. 7. ¿Quién puede pronunciar un Reconocimiento del País?

   • Debe estar presente un funcionario del gobierno para pronunciarlo
   • Debe pronunciarlo un Anciano de la comunidad
   • Solo puede pronunciarlo un custodio de la región local
   • Cualquier persona puede pronunciar un Reconocimiento del País

   Explicación: A diferencia de una Bienvenida al País, un Reconocimiento no está limitado a los custodios: cualquier persona puede pronunciarlo.

8. 8. ¿Quién realiza una Bienvenida al País?

   • Un invitado de visita que ha viajado a la tierra tradicional
   • El invitado de mayor rango que asiste al evento ese día
   • Un custodio aborigen o isleño del Estrecho de Torres de la zona
   • Un funcionario del gobierno designado por el consejo comarcal local

   Explicación: Solo un custodio de la comunidad aborigen o isleña del Estrecho de Torres local puede realizar una Bienvenida al País, porque es su tierra tradicional.

9. 9. ¿Por qué se realizan hoy una Bienvenida al País y un Reconocimiento del País?

   • Para recaudar dinero para organizaciones comunitarias y benéficas locales
   • Para mostrar respeto a los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres
   • Para decidir cuál de los invitados presidirá la reunión o el evento
   • Para llevar un registro oficial de todos los asistentes al evento

   Explicación: Ambas prácticas existen para mostrar respeto a los Primeros Pueblos de Australia.

10. 10. ¿Por qué se realizaba tradicionalmente una Bienvenida al País?

    • Para cobrar un pago a las personas que atravesaban la tierra
    • Para asegurar a los visitantes un viaje seguro y protegido por la tierra
    • Para registrar los nombres de todos los visitantes que llegaban a la tierra
    • Para decidir qué visitantes podían asentarse en la tierra

    Explicación: La práctica era una manera de ofrecer a los visitantes seguridad y protección mientras permanecían en esa tierra.